La piccola chiesa, risalente all'XI secolo, fu costruita sul colle che sovrasta l'abitato di Tonadico. Venne dedicata a Santi Vittore e Corona, patroni di Feltre, poiché in età medievale Tonadico apparteneva alla Diocesi Feltrina.
Il recente restauro ha permesso una datazione precisa, con riferimento agli antichi affreschi presenti: quattro diversi strati di dipinti, ciascuno risalente ad un’ epoca storica diversa. Il più antico, realizzato nel Duecento, presenta caratteri tipicamente medievali, con battaglie tra cavalieri armati a cavallo nel registro inferiore dell'aula, mentre nella contro facciata sono presenti raffigurazioni allegoriche dell'Inferno, del Purgatorio e del Paradiso.